Monthly Archives: martxoa 2015

NON DAGO NIRE TXAPELA?

Estandarra

Badira ipuin batzuk bere sinpletasunean handiak direnak. I want my hut back (Jon Klassen) liburua hauetariko bat delakoan gaude. Maliri gustatu zitzaion, guri dibertigarri iruditu eta halaxe euskaratu eta familian egin genuen. Eskulanak egin genituen, animaliak marraztu, loreak eta zuhaitzak periodiko paperarekin egin…Honako honetan gainera “tia Maitek” ere lagundu zigun. Opari polita Maliren laguntxoentzat.

Post honetan jarriko dugu emaitza , gustoko edo erabilgarri baduzue, primeran! Oso pozik ikusi dugu Laukitxoren ipuina jendeak erabili duela, ea hau ere gustoko duzuen.

Liburua liburutegietan gaztelanieraz aurkitu daiteke.  Yo quiero mi gorro Polita da! Ez dakigu hezitzailea den edo ze mezurekin gelditzen den haurra… baina zihur gustoko duela!

PORTADA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

kontra PORTADA

 

Familia giroan

Estandarra

Xune jaio zenetik ixilik izan dugu blog hau! Eta ez dakit noiz idatziko dugun hurrengo posta baina ez da ipuin eta liburu ilustratu berriak ezagutzeari utzi diogulako izango. Malik hiru urte bete zituen eta liburutegira egiten ditugun txangoek jarraitu dute. Berarekin batera liburu mordoxka bat ezagutu ditugu. Bere kriterio eta nahien arabera, guretzak “simas”eko liburuak zirenak best seller bilakatu dira etxean! Eta orain dela urtebete irakurtzen genituen liburuak beste esanahi bat hartu dute orain bapatean! Oso polita da bilakaera hau jarraitzea.

Azken aldian liburu batekin ibili gara bueltaka Guraso batzuk Arunarentzat. Oso gai konkretua jorratzen duen liburua da, adopzio internazionalarena.

Liburuan, Aruna izeneko neskato batek, Indiatik bere gurasoek kataluiniara nola ekarri zuten kontatzen du. Lourdes Alsins da egilea eta liburu polita da gaia lantzeko. Indiako kulturaren zertzeladak ezagutzeko… Baina zergaitik gai hau?? Ez, ez dugu hirugarren haurrik adoptatu behar. Oraingoz ez behinik behin!!

Familia giroan (Beatrice Boutignon) liburu ilustratua hartu genuen Malirekin liburutegian. Animalien familia eredu ezberdinak agertzen dira orrialde bakoitzean; familia gurasobakarrak, tribuak, familia homoparentalak eta familia berregituratuak. Polita da. Kontua da, liburua ikusten genuen bakoitzean hiru aldiz galdetzen zigula Malik zer zen adoptatzea, eta azaldu azaltzen genion baina… azkenean liburutegira joan eta Guraso batzuk Arunarentzat aurkitu genuen. Gure mila azalpen baino eraginkorragoa izan da. Dagoeneko 100 aldiz irakurri dugula liburua! Eta Aruna politena omen da! Ea zein den hurrengo gaia!!

 
 

Familia-giroan-obaba-liburuak guraso-batzuk